Ville Tietäväinen och Aino Tietäväinen

Bildebøker om hvordan man beseirer monstre og andre udyr som ligger på lur under senga, er ikke uvanlige i barnelitteraturen.  Snarere enn å avdramatisere temaet ved hjelp av humor, går Ville og Aino Tietäväinens bildebok Vain pahaa unta ('Bare en vond drøm') konstruktivt og respektfullt i dybden når den håndterer redslene som oppstår i det følsomme barnets fantasi.

Den visuelt særdeles fengslende bildefortellingen er et vellykket uttrykk for tendensen i samtidas barnelitteratur der den voksne har ubegrenset med tid til og interesse for å konsentrere seg om barnet. Stormfloen av inntrykk fra ulike medier som skal filtreres – branner, børser og bomber – finnes igjen i jentas drømmer.  Til tross for det tunge temaet mangler ikke boka humor: foreldrene er trøtte, mens jenta er frisk i blikket og tankene og har overskudd til å betvile, betrakte og presisere sine omgivelser.

.

Dialogen mellom barnet og den voksne innledes allerede på forsatsbladet, der far og datter diskuterer bokas tittel. Ville Tietäväinens groteske og rene stil forenes kunstferdig med datterens egne illustrasjoner.

Boka hyller drømmenes mytiske dimensjoner på en måte som taler til både barn, ungdom og voksne.

Ville Tietäväinen (f. 1970) er grafisk formgiver, illustratør og serietegner. Hans mest kjente og prisbelønte verk er Näkymättömät kädet ('De usynlige hendene'), WSOY 2011, en serieroman for voksne som forteller om Europas illegale immigranter. Hans datter Aino Tietäväinen (f. 2005) går på skolen.