340. Lulu Ranne (Indlæg)
Upplýsingar
Sanon ihan muutaman sanan yleistasoisesti ympäristöpäästöjen vähentämisestä ja luonnonsuojelusta. Meidän Pohjoismaidenkin pitäisi keskittyä siihen, että suuret päästäjät hillitsevät päästöjään – Kiina, Intia, kaikki nämä merkittävimmät päästäjät, jotka laiminlyövät tehtäviään eivätkä toimi yhtä hyvin kuin esimerkiksi me täällä Pohjoismaissa.
Tämä aloite on periaatteessa ihan hyvä. Tässähän halutaan avata dialogi, keskustelu siitä, millä tavalla asioita pitäisi viedä eteenpäin, ja täällä peräänkuulutetaan myös yhteistä tahtoa, millä tavalla haluaisimme vähentää päästöjä meriin. Mutta ehkä joku ylimääräinen "miljöindex" ei ole tarpeen. Joka tapauksessa on tärkeää, että me huolehdimme siitä, että me itse noudatamme nykyistä lainsäädäntöä, joka meitä jo sitoo. Meillä on kansallista ja kansainvälistä lainsäädäntöä, EU-lainsäädäntöä, ja jos mietitään Itämerenkin tilannetta, niin jospa kaikki maat sen ympärillä huolehtisivat asioista hyvin, me emme tarvitsisi lisää pykäliä, emme lisää byrokratiaa.
Kaikessa ilmasto- ja ympäristötyössä täytyy keskittyä siihen, että työ on vaikuttavaa, se on teknistaloudellisesti ratkaisukeskeistä, mahdollista – ei niin, että kiihdytetään yli, eikä niin, että köyhdytetään esimerkiksi meitä Pohjoismaita tai lyödään nilkkaan omaa elinkeinoelämäämme.
Skandinavisk oversettelse
Jag ska bara säga några ord på ett allmänt plan om att minska på miljöutsläppen och om att skydda naturen. Vi nordiska länder borde fokusera på att de stora förorenarna ska minska på sina utsläpp – Kina, Indien, alla de största förorenarna, som försummar sina uppgifter och inte sköter sig lika bra som till exempel vi i Norden.
Detta förslag är i princip helt bra. Avsikten med det är ju att öppna en dialog, en diskussion om hur vi ska nå framsteg, och det efterlyser också en gemensam vilja i fråga om att minska utsläppen i havet. Men det kanske inte behövs något extra ”miljöindex”. Hur som helst är det viktigt att vi ser till att vi själva följer den gällande lagstiftning som redan binder oss. Vi har nationell och internationell lagstiftning, EU-lagstiftning, och om vi tänker på situationen i Östersjön så kanske vi inte skulle behöva fler paragrafer och mer byråkrati om alla länder kring Östersjön skötte sig bra.
I allt klimat- och miljöarbete måste vi se till att arbetet är verkningsfullt och tekniskt-ekonomiskt sett lösningsinriktat, genomförbart – att vi inte accelererar för fort eller utarmar oss själva i Norden eller sätter käppar i hjulet för vårt näringsliv.