Birgitte Krogsbøll og Kamilla Wichmann

Himlen er en helleflynder er en bildediktbok som straks gjør oppmerksom på seg selv ved å være større enn vanlige bildebøker (den er 33 cm høy). Underveis må man også snu og vri på den for å kunne se oppslagene som er lagt på langs. 

Boka ser klassisk ut ved første øyekast. Den har illustrasjoner som i oppslagsverk og tekst som passer til. Men man oppdager fort at dette er alt annet enn klassisk – en form for kortslutning av det klassiske, rett og slett. For ja, boka består av lister og plansjer, dikt og diagrammer. Men ikke i klassisk forstand. Poetisk forstand, kan man kanskje kalle det.  

Tittelen i seg selv kan man tilsvarende kalle en poetisk påstand. Himmelen ser ikke ut som en kveite, den er en kveite. Og når man ser godt etter, ser man jo at det stemmer. At det like gjerne kunne stemme, i hvert fall. Og på den måten er dette et verk som omformulerer sannhet og virkelighet til nye sannheter og nye virkeligheter. 

Med stor autoritet i språklige grep og visuell stil fortelles det om ting som det vanligvis ikke fortelles om, som om de er det viktigste i denne verden, for eksempel ”ting som lukter og ting som dufter”. Så kan man selv vurdere hva som tilhører hvilken kategori (promp, melis, bensin, vanilje, furutrær og så videre) mens man ser på de tolv vidt forskjellige nesene på samme side. Illustrasjoner og tekst skjerper leserens blikk – ved selve lesingen av boka, men kanskje også etterpå, når blikket møter verden og ser nye, sære sammenhenger.  

Temaet er fellesskap. Det blir tydelig i de såkalte venndiagrammene, som opprinnelig kommer fra den grenen av matematikken som kalles mengdelære. Helt konkret består de av sirkler som overlapper hverandre, og overlappet viser de logiske forbindelsene mellom gruppene, altså det de har felles. Et eksempel fra boka: ”Smørblomst, sol. Felles = gul”. Både tekst og illustrasjon innbyr til å bruke tid og fordype seg, at man synker ned i sidene og oppholder seg ved detaljer og morsomme sammensetninger.  

Det siste diktet slår fast det man føler hele veien gjennom boka: vi former hverandre med det vi gjør og det vi sier, så la oss anstrenge oss. Diktet lyder sånn: ”brød blir bakt og hever / smør blir varmt og smelter / jeg og mine venner er en / deig som verden elter”. 

Himlen er en helleflynder er tredje bok av makkerparet Birgitte Krogsbøll (dikter) og Kamilla Wichmann (tegner). Begge er vanvittig virtuose i det de gjør, og hvis vi lager et venndiagram med dem, blir fellesmengden = himmelsk!  

Det trenger vi. Spesielt akkurat nå. At kunsten tør å være kunst. Både for små og store. Det tør Krogsbøll og Wichmann. 

Birgitte Krogsbøll (f. 1954) er utdannet pedagog og EDB-assistent. Hun debuterte i 2002 med Wöldums pulsar syndrom og har siden gitt ut dikt for både barn og voksne.  

Kamilla Wichmann (f. 1975) er tegner. Hun har hovedsakelig tegnet til barnebøker og aviser.