Elin Lindell

Et nytt søsken, en døende bonusfar og den introvertes kamp i en ekstrovert tidsalder. Med sikkert gehør skriver Elin Lindell en mellomtrinnsbok av imponerende høy klasse. Til tross for at boka tar for seg livsomveltende hendelser, blir den aldri tungsindig. Nei, teksten framstår i stedet som direkte overhørt, med dialoger som er like kostelige som de er i virkeligheten.

Noen av de voksne vi møter, er en Nonna som har bilder av alle sine tidligere kjærester på toalettet fordi “det er der dritt hører hjemme”, en far som ikke kan sitte baklengs på T-banen uten å bli kvalm og kaldsvette, og en mor som prøver å håndtere både en baby og en åtteåring med eksistensiell krise. I Jenka och jag gir Lindell oss en helstøpt fortelling som samtidig som den blunker til barnet, også peker mot de voksnes særheter og forsøk på å være så forstående og tillatende at de blir umulige å ta på alvor. Resultatet er en bok som er morsom helt på ordentlig, uten å bli hektisk i sin jakt på gapskratt. Her kommer latteren naturlig, som en reaksjon på de overraskende svingene tankene til bokas jeg, Uno, tar. For Uno har mange tanker, men talen sitter langt inne og blir et hinder i en verden som stadig krever svar på tiltale. Gjennom Uno belyser Lindell tydelig det allmenne synet på den som ikke høres. Å være stille er å være merkelig.  

Men i dødens venterom, det vil si avdelingen for palliativ pleie, slipper Uno og kameraten fantasien inn og gir den plass i virkelighetens lek. Det er smart av Lindell å plassere leken og fantasien akkurat der. For det er vel i svevet mellom liv og død det går an å plante inn en tvil om hva som er på liksom og på ordentlig?  

Med Jenka får Uno slippe stemmen fram og bli den han kan og vil være. Lindell er imidlertid konsekvent med sin Uno, som fortsatt har vanskelig for å finne ordene med andre enn Jenka. Faktisk er han så mye seg selv i andre sammenhenger, der han ikke har Jenkas beskyttende intensitet å sparre mot, at hans voksne omgivelser er overbevist om at Jenka er en fantasikamerat. En fantasikamerat som den ensomme Uno har manet fram i korridorene på sykehuset. Forfatteren greier til og med å få leseren til å tvile en stund på at Jenka er ekte.  

Lindell skriver fram figurene sine med en sånn selvfølgelighet at leseren vet at den har truffet alle innblandede, på en eller annen måte, i en eller annen figur. I hennes egne, hverdagsnære illustrasjoner som akkompagnerer teksten, finnes både trygghet og uttrykk som utvider bokas humor.  

Jenka och jag er en utmerket mellomtrinnsbok som våger å ta tak i store temaer på en måte som ikke kveler leseren i sorgens og bedrøvelsens våte teppe.  

Elin Lindell (f. 1981) arbeider som forfatter og illustratør. Hun debuterte i 2006 med barneboka Stora syndboken (sammen med Lisa Bjärbo), og har deretter gitt ut og medvirket i et tjuetall bøker. Boka Världens sämsta syster ble belønnet med Nils Holgersson-plaketten i 2024, og Lindell er også nominert til en rekke litterære priser i Sverige.