Karin Erlandsson

Karin Erlandsson
Photographer
Juha Törmälä
Karin Erlandsson: Segraren. Roman, Schildts & Söderströms, 2019. Nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2020

Perler i alle regnbuens farger gnistrer i dronningens perleallé når Miranda føres inn i dronningbyen, tatt til fange i et bur av gull. Hun får se igjen de mange tusen perlene hun har fisket til dronningen, men hun søker ennå etter øyensteinen, den største og legendariske perlen som ifølge legenden gjør at man aldri behøver å lete etter noe mer. Miranda har til slutt forstått at perlen må ødelegges, ettersom de som begjærer øyensteinen, mister all kontroll og til og med forlater sine egne barn. Under en rettergang får Miranda se igjen flere av dem hun har møtt på sin ferd, og senere får hun også lære dronningen og hennes akvarium og treskjærerarbeider å kjenne. Dronningens søster Iberis nekter å gi opp jakten på øyensteinen, men dronningen selv innser til sist at “å lengte bort er en vakker ting, men man skal lengte sammen, man skal ikke lengte alene”.

Segraren er den fjerde og avsluttende delen i Karin Erlandssons bokserie Legenden om ögonstenen. Forfatteren har skapt en unik fortelling for barn, med nesten bare kvinnelige skikkelser. Hun gjør bruk av klassiske motsetningspar for å bygge opp sin eventyrverden. Land møter hav, fjellets egenskaper sammenlignes med tre, hvitt kontrasteres mot svart, og de voksnes tradisjonelle kunnskaper stilles mot barnas nye tanker og erfaringer. Leseren får vandre under en himmel med nye, spennende stjernebilder og kjenne krydrede dufter av kanelkastanjer med smør, grillet pygmédronte og honningsild. Hovedpersonen Miranda og hennes ledsager Syrsa har begge mistet en arm under perlefiske, men funksjonshindringen er ikke noe de lar seg bremse av under eventyret. Forfatteren framhever at alle er ulike og alle trengs, men også at man bør bruke og utvikle den spesielle begavelsen man har fått.

Lengsel eller avhengighet er tematikken som driver fortellingen framover. Det er til tider en veldig mørk fortelling der foreldre forlater og glemmer sine barn som resultat av begjæret etter øyensteinen. Som lesere venter vi på en forsoning med foreldrene som aldri kommer. I stedet er det barna som må ta ansvaret for å ordne opp i verden, i sann Greta Thunberg-ånd. Det er en moderne og til tider grusom saga med tradisjonelle impulser fra flere av litteraturhistoriens største, som Astrid Lindgren og J.R.R. Tolkien. Illustratøren Sami Saramäki har laget det detaljrike panoramaomslaget til boka.