32. Petteri Orpo (Svar på spørgsmål)

Tack för den viktiga frågan. – Pohjoismainen hyvinvointiyhteiskuntamalli on osoittanut vahvuutensa näiden kriisien ympäröimässä maailmassa. Pohjoismaiset hyvinvointiyhteiskunnat ovat kestäneet: meillä on resilienssiä ja meillä on kestävyyttä. Se perustuu siihen, että yhteiskuntamme ovat tasa-arvoisia. Se perustuu siihen, että me olemme pitäneet ihmisistä huolta, ja niin meidän pitää tehdä myöskin jatkossa. Se työ lähtee mielestäni siitä, että me huolehdimme jatkossakin pohjoismaisten hyvinvointiyhteiskuntien perustasta, tasa-arvoisuudesta, hyvinvoinnista ja turvallisuudesta, ja tietenkin tehdään töitä meidän yhteisessä Euroopan unionissamme, johon suuri osa meistä kuuluu, mutta myöskin maailmalla. Ollaan auttamassa maailman valtioita demokratiakehityksen tiellä, tuetaan valtioiden vakaata kehittymistä, panostetaan naisten ja tyttöjen asemaan maailmalla tehtävässä työssä ja toimitaan YK:ssa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä hyvän ja hyvinvoivan yhteiskuntajärjestelmän aikaansaamiseksi myöskin muihin maihin, mutta muistaen kuitenkin sen, että me elämme maailmassa, jossa läheskään kaikki eivät usko meidän tapaamme, meidän demokratiaamme ja meidän avoimeen yhteiskuntaamme. Meidän täytyy myöskin pitää yhtä ja puolustaa sitä hienoa, mitä meillä on.

Skandinavisk översättning

Tack för den viktiga frågan. – Den nordiska välfärdsmodellen har visat sin styrka i en värld omgiven av kriser. De nordiska välfärdssamhällena har hållit ut: vi har resiliens och uthållighet. Det beror på att våra samhällen är jämlika. Det beror på att vi har tagit hand om människor, och det måste vi också göra i framtiden. Detta arbete utgår enligt min mening från att vi fortsättningsvis ska värna om grunden för de nordiska välfärdssamhällena, jämlikhet, välfärd och säkerhet, samt naturligtvis vara aktiva i vår gemensamma europeiska union, som en stor del av oss tillhör, men även globalt. Vi ska hjälpa världens länder på deras väg mot demokrati och stöda en stabil utveckling i länderna, satsa på kvinnors och flickors ställning i arbetet runt om i världen och arbeta aktivt inom FN och andra internationella organisationer för att få till stånd ett bra och välfungerande samhällssystem också i andra länder, dock utan att glömma att vi lever i en värld där långt ifrån alla är övertygade om vår väg, vår demokrati och vårt öppna samhälle. Vi måste också stå enade och försvara det goda vi har.