Kristín Ómarsdóttir

Kristin Omarsdottir
Photographer
Sveinbjorg Bjarnadottir
Kristín Ómarsdóttir: Kóngulær í sýningargluggum. Diktsamling, Forlagið, 2017. Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2019.

Begrunnelse:

I Kristín Ómarsdóttirs dikt ser uskylden ut som en klatt skyr på en vegg. Brevet under hodeputa spør: Er du der? Speilet fanger fortellerens bilde når han grer sitt morgenrosa hår, landdrømmende havfruer stikker hodene opp av havet, det reklameres for glassbryster, og torget fanges av horisonten som med en lasso. Kristín Ómarsdóttir har alltid utfordret språkets elastisitet. Det originale bildespråket hennes overrasker og er til tider surrealistisk. 

Kristín er produktiv og arbeider med dikt og romaner, noveller og skuespill. Hun har mottatt atskillige priser for sine verk. Romanen Elskan mín ég dey (“Nå dør jeg, elskede”) ble nominert til Nordisk råds litteraturpris i 1999, og skuespillet Ástarsaga 3 (“Kjærlighetshistorie 3”) ble nominert til Nordisk dramatikerpris i 1998. I 2005 mottok hun den islandske prisen Grímuverðlaunin som årets dramatiker for skuespillet Segðu mér allt (“Fortell meg alt”). For diktsamlingen Sjáðu fegurð þína (“Se din skjønnhet”) mottok hun den islandske prisen Fjöruverðlaunin i kategorien skjønnlitteratur i 2008. Kristín har også arbeidet med billedkunst, utstilt tegninger og deltatt i utstillinger der hun har arbeidet med forskjellige kunstformer som videoer og skulpturer. Kristíns bøker er oversatt til svensk, finsk og fransk, og diktene er publisert i utenlandske antologier. 

Da boka Kóngulær í sýningargluggum (“Edderkopper i utstillingsvinduer”) kom ut, skrev en kjent islandsk kritiker: “Kristín greier å fascinere og skremme, få en til å gråte og gjøre en glad, alt på en gang.” Hun behersker roman- og skuespillformen, men det er som dikter hennes evner kommer best til uttrykk, noe boka Kóngulær í sýningargluggum klart vitner om.