Rakel Helmsdal
Motivering
14-åriga Aurora är huvudberättare i historien Toran gongur (”Det åskar”, inte översatt till svenska), som tar utgångspunkt i ett stort hus. Aurora bor med sin pappa Marinus och 8-årige lillebror Kaspian på den mittersta våningen. Ovanför dem bor en mor och dotter, Enara och Sirje, som har flytt från sitt hemland. Nederst bor Madame Iris, änka och pensionerad klassisk pianist, och i lägenheten intill bor den unge och människoskygga Viktor. De boende har inte mycket kontakt med varandra, men detta ändras när Aurora en dag lagar för mycket soppa till middag. Barnen bjuder in hela huset till en gemensam måltid, och när alla mot förmodan tackar ja, har de en trevlig kväll tillsammans. Sirje somnar på soffan hos Kaspian och Aurora, och de vuxna är överens om att låta henne sova. På natten stormar det utanför och åskan bullrar. På morgonen är Sirje borta. Alla i huset går tillsammans för att leta efter henne, men hittar henne inte. I sitt sökande efter Sirje konfronteras de med sina personliga problem och trauman, som sätts i ett nytt perspektiv i den nyfunna gemenskapen.
Alla husets invånare har ont i själen. Pappan Marinus och barnen Aurora och Kaspian saknar sin mamma, som har lämnat dem. Madame Iris är änka och har förlorat musiken i sitt liv. Enara och dottern Sirje har flytt från krig, och under sina sjalar gömmer de på hemligheter. Viktor är ensam och har inte tillräckligt självförtroende att gå ut i världen. Berättarna i boken växlar och därmed får vi en nyanserad inblick i deras situation och förhållande till varandra.
Med boken Toran gongur sätter Rakel Helmsdal ord och bild på en rad centrala problem i dagens samhälle och vårt mycket aktuella världsläge. Berättelsen är enkel och komplex på en och samma gång. Den handlar om allvarliga ämnen som ensamhet, sorg och död, krig och trauman, liksom den även behandlar annorlunda familjekonstellationer, vänskap och vikten av gemenskap.
Boken är rikt illustrerad med starka bilder som är produkt av en genomarbetad process, som Rakel Helmsdal själv har utvecklat. Hon formar figurer och syr kostymer, bygger scener, fotograferar, gör grafiska tryck, sätter ihop bilder och färglägger dem med akvareller. Motiven förstärker hennes textvärld och har blivit till ett kännetecken för hennes författarskap. Bilderna såväl som texten gömmer intressanta intertextuella referenser till bland annat äldre färöisk litteratur och internationella klassiker.
Rakel Helmsdal (f. 1966) är en erkänd och etablerad färöisk författare som är uppmärksammad i de nordiska länderna. Sedan hon debuterade 1995 har hon utgett ett stort antal böcker för såväl barn som vuxna. Detta är sjätte gången hon nomineras till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris.